2.8 将输出和错误信息发送到不同文件

2.8 Sending Output and Error Messages to  Different Files

问题

你希望得到一个程序的输出，但却不想让错误信息混入其中。你也想保存错误信息，不过却很难从混合了错误信息的输出中把它们找出来。

解决办法

将输出和错误信息重定向到不同的文件中：

myprogram 1> messages.out 2> message.err

或者，更通用的做法是：

myprogram > messages.out 2> message.err

讨论

这个例子展示了由 Shell 创建的两个不同的文件。第一个文件，messages.out，包含了所有假想的 myprogram 程序重定向而来的输出。所有错误信息则重定向到 message.err。

在 1> 和 2> 结构中，数字代表文件描述符。1 是标准输出（STDOUT），2 是标准错误（STDERR）。数字从 0 开始，0 代表标准输入（STDIN）。当不指定数字时，则默认为 STDOUT。关于文件描述符的更多信息，以及 STDOUT 和 STDERR 之间的区别，参见《2.19 重定向不起作用时保存输出》

参见

• 2.6 将输出保存到其它文件
• 2.13 抛弃输出
• 2.19 重定向不起作用时保存输出